Floriane et Bruno

Nous vous conseillons vivement d'arriver à St Miquel en avance afin de profiter du site.
Os aconsajamos de llegar un poco antes a St Miquel para disfrutar y visitar las maravillas del lugar.
We advise you to come early to enjoy a little tour around this unique place.
Voici l'itinéraire de la visite:
El itinerario de la visita:
The tour:

1. Entrée de l'abbaye (XVe s.) - entrada abadía - Abbey entrance
2. Maison du prieuré - casa del priorato - Prior's house

3. Eglise (Xe s.) - Iglesia (siglo X) - Church (Xth c.)
4. Salle audiovisuelle et musée - sala audiovisual y museo - audiovisual room and museum
5. Grottes - cuevas - caves

6. La place du repos et le lac des nonnes - la plaza del reposo y el lago de las monjas - the rest place and the nuns lake
7. La cascade - el salto de agua - the waterfall

8. L'ermitage (Xe s.) - la ermita (siglo x) - the hermitage (Xth c.)

9. La zone pic nic, le parc pour enfants et les grottes.

Lieu: Bazemont
Date: le 1er mars à 17h

Afin de profiter pleinement du site fantastique qu'est St Miquel, vous pouvez vous y rendre à l'avance et visiter ses cascades, ses grottes et autres merveilles!
Mesdames et Mesdemoiselles, n'oubliez pas d'échanger vos talons aiguille pour des chaussures plus confortables pour cette visite...

Pour vous y rendre - Como ir - How to get there:

1. Depuis Barcelone - Desde Barcelona - From Barcelona

Barcelone - Sant Miquel del Fai

Prenez l'autoroute C33 (Barcelone-Girone) direction Girone. Après le premier péage, sortez par la sortie 1 et suivez sur Caldes de Montbui.

PassezPalau Solità i Plegamans et Caldes de Montbui, et continuez direction Sant Feliu de Codines.

Quand vous arrivez à Sant Feliu de Codines, entrez dans le village jusqu’à la route tourne à droite avec une courbe très fermée. Juste après, tombez aussi à droite la première rue, c’est la route CV- 1485 que vous emmènera directement à Sant Miquel del Fai.

Barcelona - Sant Miquel del Fai Take the C33 highway (Barcelona-Girona) heading Girona. Once you've passed the first toll gate, take exit 1 to Caldes de Montbui. Pass Palau Solità and Plegamans. Before you arrive to Caldes de Montbui, take the road that goes to Sant Feliu de Codines. Once you get to Sant Feliu de Codines, get into town and follow the road until you see a very close curve to the right. Just then , turn the first street to the right too, this is the road that will take you straight to Sant Miquel del Fai

2. Depuis Girone (Ryanair) - From Girona

Girona - Sant Miquel del Fai

Prenez l'autoroute E-17/A-7 (Autoroute Girone-Barcelone) direction Barcelone.
Après le péage de «La Roca» vous trouverez deux grands panneaux vers Barcelone. Prenez celle de la droite qui dise: «Barcelona/Túnels De Vallvidrera/ Port-Puerto/ Zona Franca». Sortez de l’autoroute à la sortie 17 vers Caldes de Montbui.
Prenez la route C-59, passezPalau Solità i Plegamans et Caldes de Montbui, et suivez direction Sant Feliu de Codines.

Quand vous arrivez à Sant Feliu de Codines, entrez dans le village jusqu’à la route tourne à droite avec une courbe très fermée. Juste après, tombez aussi à droite la première rue, c’est la route CV- 1485 que vous emmènera directement à Sant Miquel del Fai.

Girona - Sant Miquel del Fai Take the E-17/A-7 (Girona-Barcelona Highway) heading Barcelona. When you pass La Roca's toll gate, you will find instructions saying: "Barcelona/Túnels De Vallvidrera/ Port-Puerto/ Zona Franca".Take exit number 17 - Caldes de Montbui, pass Palau Solità and Plegamans. Before you arrive to Caldes de Montbui, take the road towards Sant Feliu de Codines. Once you're in Sant Feliu de Codines, get and follow the road until you see a very close curve to the right. Just then turn the first street to the right too, this is the road that will take you straight to Sant Miquel del Fai.